
"Whenever you have problems you say "Oh, my God!" No? Then you look for God. But when you are happy, well, you don't say "Oh, my God, I'm happy!"
So, why do you have to wait for a problem to come to remember God? You can remember Him everyday. I will not say all day, because you will not, but at least morning and evening, for one minute at the morning and one minute at the evening, you can remember Him.
He has a multitude of forms that He appears in, you know. Each one feels close to a certain form of Divinity, though it's only One. It's like when you look at a tree: there are many leaves, many branches, but all of them came from one seed only. Imagine from a small seed a huge tree can come out with thousands of leaves, hundreds of branches. But yet, the seed is one.
So, try to realise this Unity and build up this relationship with the Divine."
- Sri Swami Vishwananda
This is a fragment of a newly published, amazing book with speeches of Sri Swami Vishwananda:: Just Love. The Essence of Everything.
Tłumaczenie polskie
"Zawsze, gdy masz jakiś problem, mówisz: "O mój Boże!" Czyż nie? Wtedy właśnie szukasz Boga. Ale, gdy jesteś szczęśliwy, nie mówisz: "O mój Boże, jestem szczęśliwy!" Czemu więc musisz czekać na to, aby pojawił się problem, by przypomnieć sobie o Bogu? Możesz pamiętać o Nim każdego dnia. Nie powiem, żebyś pamiętał o nim przez cały dzień, ponieważ nie uda ci się to tak od razu. Ale możesz pamiętać o nim przynajmniej rano i wieczorem: przez minutę rano i przez minutę wieczorem.
Bóg ma tysiące form, w których się objawia. Każdy czuje bliskość z inną formą Boskości, mimo tego, że tak naprawdę istnieje tylko jeden Bóg. To trochę tak, jak patrzeć na drzewo: jest na nim wiele liści i gałęzi, ale wszystkie one pochodzą tylko z jednego nasiona. Wyobraź sobie tylko, że z tego małego nasiona, może wyjść tak ogromne drzewo, z tysiącami liści i setkami gałęzi. A mimo to nasienie pozostaje jedno.
Spróbuj więc urzeczywistnić w sobie tę Jedność i zbudować swoją relację z Boskością."
- Sri Swami Vishwananda